Do I have to use the consortium closure-reason codes exactly?

Yes. The schema enforces them. Use the most specific fraud code (WPF, WIF, WSF) that fits the case. Future versions of the product will distinguish between fraud and bad-payment outcomes, and the specificity you submit today protects you later.