Can a search return more than one NAICS code?

No.

Industry Prediction returns a single six-digit NAICS code, the one with the highest confidence, along with its title, an accuracy score, keywords, and the MCC and SIC codes that map to it.